Twilight Zone: The movie终于看了这个,虽然知道口碑不佳,但冲着原版电视剧和四位大导联手的威风怎么着都是该看的总体水准确实不尽如人意,和我看过的几集老版电视剧比差了很多。John Landis的第一段是为电影版原创的,一个郁郁不得志的小职员酒馆里借酒消愁痛骂犹太佬、黑鬼、亚洲仔抢了他这位纯正养鸡佬的饭碗(养鸡佬有纯正的吗?),结果一出门发现来到了纳粹时代的德国,开始惨遭法西斯、三K党和越战的连番蹂躏。故事创意非常好,可惜展开后就变得平庸,然后还没怎么着就结束了。不过这种匆匆收场十有八九是和当年那场悲剧有关(http://cantona-x.blogcn.com/diary,4863406.shtml),不然至少越战这场戏上还有直升飞机、小女孩之类的桥段。Steven Spielberg的第二段我最不喜欢,充斥着煽情和他那标志性的童心,只是用得完全不对胃口-别误会,我可是非常喜欢ET的。而且比较之下这也是四个故事中最闷最慢的一个。Joe Dante的第三段是我最喜欢的,和他的小精灵系列有着异曲同工之妙,阴森诡异却又充满童趣和童话色彩,表演、布景和摄影都相当出色,只是对结尾有些失望,得去下载一个老版看看。其中演Uncle Walt的看着实在面熟,直到出credit的时候才想起来就是演56版天外魔花的那位。George Miller的最后一段翻自老版电视剧中最著名的episode之一Nightmare at 20000 Feet,两年前看剧集时可把我吓得一晚上没回过神来。这个新版节奏明显加快,还给配上了紧张厚重的音乐,效果却远不如老版那种缓缓铺陈的冷静气质来得骇人;主演跑上来就是神经兮兮的样子也完全破坏了老版主人公心理逐渐崩溃的戏剧效果;就连依靠先进了多的特技效果打造出来的清晰怪物也反而远没有老版朦朦胧胧的吓人,很多时候,真的是距离产生美。放到现在要是让我挑四个人拍个新版阴阳魔界大电影的话,我会选PJ,Sam Raimi,Vincenzo Natali和Edgar Wright;前俩人我是打心眼盼着他们再拍上一部B片,后两位应该是现今最有才华的恐怖新秀了这张Twilight Zone: The movie的新版DVD竟然一区自带中文字幕,着实让我吃了一惊,以前没见过华纳这么搞过,倒是SONY经常有。花絮欠奉可以理解,有了那场悲剧,至少landis和老皮这两位是绝对不愿坐下来回忆这部电影的。